The station failed to obtain Welsh government grant funding and there was uncertainty about a permanent home for it.
Regulator says Town and Country's financial plan was realistic.
Existing licence holder wins with reduced Welsh output after full application process.
Many of new community radio licences won't be able to have commercial income.
New station will cover Ceredigion, Carmarthenshire and part of Pembrokeshire.