ralph bernard